孩子說看不懂?先找是哪一句卡住

親子坐在餐桌旁一起看書,孩子指向書頁;圖中文字:孩子說看不懂?先找是哪一句卡住。
親子共讀情境插畫,由 AI 協作製作,非真實人物或活動照片。

孩子讀完一段,抬頭說:「我看不懂。」我們最順口的回答,可能是「那再看一次啊」。但如果孩子不知道自己卡在哪裡,再讀一次,往往還是卡在同一個地方。

逸帆老師在原文提醒,孩子願意讀、能把文字讀完,都是很好的起點。接下來,還要讓句子和句子接得起來。陪讀時不用急著問整篇在講什麼,先請孩子指一個地方:「哪一句開始,你就接不上了?」沒辦法說清楚也沒關係,他用手指給你看就好。

先看是詞不懂,還是前後接不起來

如果孩子停在一個詞,例如「發芽」,不妨先看圖,或拆成一句熟悉的話:「種子冒出一點小芽。」要是文章在講他沒見過的東西,大人可以只補那一小塊背景,然後一起回到剛才那句。先把看不懂的地方照亮,不用把整個章節重講一遍。

有時候每個字都認得,放在一起仍然不知道發生什麼。這時可以看看「但」「因為」「所以」前後各說了什麼。例如:「小安本來想去公園,但雨一直下,所以他把球放回門邊。」問一句「他原本想做什麼?後來什麼改變了?」再讓孩子回頭找線索。可以翻回去找,讀懂不必靠背下來。

同一小段,可以用不同方式聊

原文用四種閱讀提問示範,從找出明寫的訊息,到自己根據線索想一想,再把前後合起來理解,最後說說自己的看法和理由。拿剛才的例子來說,你可以問「球最後放在哪裡?」也可以問「你怎麼知道他應該沒去成公園?」想把前後合起來,就請孩子用自己的話說說雨下之前和之後有什麼不同。等他想聊,再問「如果你是小安,你會怎麼安排下午?為什麼?」

這四種問題不是要孩子每次照順序答完。對話如果卡住,就回到他看得到的那一句;如果孩子有一個意外的解讀,可以請他指出哪裡讓他這樣想。大人有時示範自己的讀法就夠了:「我看到『但』的時候,心想,後面的計畫可能變了。」這樣孩子聽得到我們怎麼想,不必一直猜大人心裡的答案。

下一次,只陪他找一個地方

故事書、漫畫、自然課本都可以拿來試。故事裡可以接角色前後的選擇;自然課本可能先需要弄懂一個詞。今天如果只做到「我找到了,就是這一句」,就已經比「整篇都不懂」多知道一件事。下一次,孩子就有一個地方可以自己試著往下讀。

延伸閱讀|讀完一本書,接著聊什麼?八個方法陪孩子把想法說出來 ↗